Translation for "typhoid fever" to german

Typhoid fever

• typhus-fieber
• typhus

Translation examples

typhus-fieber

“How old was the Tzar’s son when he died?” Jacob asked one of them. “Six years, sir. Typhoid fever.”
»Wie alt war der Sohn des Zaren, als er starb?«, fragte er einen der Diener. »Sechs Jahre alt, Herr. Typhus-Fieber.«

typhus

Or the bubonic plague, typhoid fever, AIDS.
Ähnliches galt für Beulenpest, Typhus und AIDS.

coli, the risk of typhoid fever, cholera, dysentery.
coli, wodurch es zum Ausbruch von Typhus, Cholera oder Ruhr kommen könnte.

When I had typhoid fever his face got quite fat.
Als ich Typhus hatte, strahlte er geradezu.

You could purchase panaceas for whooping cough, colic and typhoid fever.
Es gab Universalmittel zu kaufen gegen Keuchhusten, Koliken und Typhus.

An arrest in the family, it is like typhoid fever, like leprosy you must stay away!
Eine Verhaftung in der Familie war wie Typhus, wie Lepra - man musste sich von solchen Leuten fern halten!

He died in Mexico City, where he’d gone to study, at the age of twenty-one, of typhoid fever.
Mit einundzwanzig Jahren starb er an Typhus in Mexico-Stadt, wo er studierte.

He was not allowed to go to school, or even hospital, despite having dysentery, typhoid fever and pneumonia at least twice.
Man hatte ihm die Schule verwehrt und sogar das Krankenhaus, obwohl er Ruhr, Typhus und mindestens zweimal Lungenentzündung bekommen hatte.

Within a month of their arrival, three of the girls, aged fourteen, twelve, and ten, were dead of typhoid fever.
Im Monat ihrer Ankunft in der Rue Lamarck waren drei der Mädchen, im Alter von vierzehn, zwölf und zehn Jahren, an Typhus gestorben.

“And bear in mind that you’ll have to grant Fazio convalescent leave. What are you going to tell the commissioner, that he had typhoid fever?”
»Und dann vergiss nicht, dass Fazio Zeit braucht, um wieder auf die Beine zu kommen. Was willst du dem Polizeipräsidenten denn sagen? Dass er Typhus hat?«