Translation for "typefacing" to german

Typefacing

• schriften

Translation examples

schriften

He remembered this typeface and layout.
An diese Schrift, an dieses Layout erinnerte er sich.

The same typeface as the sign above Publicans.
Die gleiche Schrift wie auf dem Publicans-Schild.

It caught my attention because of the typeface, actually, which was sort of elegant.
Das Wort fiel mir auf, weil die Schrift so elegant war.

We were looking at digitized text in a different typeface entirely.
Wir haben auf einen digitalisierten Text in einer vollkommen anderen Schrift geschaut.

Lordy, that Gothic typeface makes your eyes water.
Meine Güte, diese gotische Schrift treibt einem ja die Tränen in die Augen.

We can identify the newspaper used from the typeface and paper.
Wir können die benutzte Zeitung anhand des Papiers und der Schrift identifizieren.

The title was perfectly clear, the letters black-on-gold in a large, bold typeface.
Die Überschrift war absolut klar - Buchstaben in Schwarz und Gold, in einer großen, fetten Schrift.

“Gotham’s the typeface the Obama people used during his campaign,” Lucy said.
»Gotham ist die Schrift, die Obamas Team während des Wahlkampfs verwendet hat«, erwiderte Lucy.

Nobody had ever seen anything like it, and it’s still basically the most famous typeface ever.
Noch nie hatte man so etwas gesehen, und sie ist mehr oder weniger immer noch die berühmteste Schrift aller Zeiten.

The words on the cover, the typeface careful, almost respectful, read " Pancreatic Cancer: Questions and Answers."
In klarer, geradezu respektvoll wirkender Schrift stand darunter der Titel: Pankreaskrebs: Fragen und Antworten.