Translation for "tying" to german

Tying

• binden
• binde

Translation examples

binden

It’d be like tying myself to a cyclone.”
Das wäre, als würde ich mich an einen Wirbelsturm binden.

Then I make a motion as if tying a knot.
Dann mache ich eine 365 Bewegung, als wollte ich einen Knoten binden.

It’s like tying your stone on to a short piece of string;
Es ist so, wie wenn du den Stein an eine kurze Schnur bindest;

Thousands of people find safety by tying their lives to his.
Tausende von Menschen finden Sicherheit, indem sie ihr Leben an seines binden.

When she came back, I was just tying my tie.
Als sie zurückkam, war ich gerade dabei, meine Krawatte zu binden.

the man who spent hours tying his cravat, the man who cared little for
Er war der Mann, der Stunden damit zubrachte, sein Halstuch zu binden;

Birds whistle from low branches, tying their wishes in knots.
Vögel zwitschern von niedrigen Ästen, binden ihre Wünsche zu Knoten.

He lowered his head as if concentrating fiercely on tying his sneakers.
Er senkte den Kopf, als müßte er sich mit aller Macht darauf konzentrieren, die Turnschuhe zu binden.

Rocking a baby, watching it grow, tying shoes and wiping noses.
Darüber, ein Kind im Arm zu wiegen, es aufwachsen zu sehen, Schnürsenkel zu binden und Nasen zu putzen?

Hipólito Ranquileo spent a long while rounding up the dogs and tying them to the trees.
Hipólito Ranquileo brauchte seine Zeit, um die Hunde einzufangen und an Bäume zu binden.