Translation for "tychonic" to german

Tychonic

• tychonischen

Translation examples

tychonischen

In the Tychonic system, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn all orbit the Sun, while the Sun, in turn, carries them along as it orbits the central, immobile Earth.
Im tychonischen Weltsystem umkreisen Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn allesamt die Sonne, während diese ihrerseits zusammen mit jenen den stationären Zentralkörper Erde umkreist.

But Tycho worried that Kepler, a confessed Copernican who had reprinted Rheticus’s First Account as an appendix to his own Mysterium , might uncover incontrovertible evidence for the rival theory—or that he might twist evidence that favored the Tychonic system to feign support for the Copernican.
Tycho sorgte sich jedoch, dass der erklärte Kopernikaner Kepler, der in seinem Weltgeheimnis Rhetikus’ Ersten Bericht als Anhang hatte drucken lassen, unanfechtbare Beweise für die konkurrierende Theorie zutage bringen könnte – oder dass er womöglich Indizien, die für das tychonische System sprachen, so zurechtbiegen könnte, dass sie das kopernikanische Weltbild bekräftigten.

Venus’s phases fit equally well into the Tychonic system or the Copernican, but Ptolemy’s universe could not embrace such a phenomenon. Galileo published his findings. The Starry Messenger , a slim volume expounding his “message from the stars,” sold out within one week of its printing in Padua in March of 1610.
Die Venusphasen waren ebenso gut mit dem tychonischen wie mit dem kopernikanischen Weltmodell vereinbar, jedoch absolut nicht mit dem ptolemäischen. Galilei veröffentlichte seine Entdeckungen im Sidereus Nuncius, einem schlanken Bändchen, das die »Botschaft der Sterne« überbrachte und dessen erste Auflage binnen einer Woche nach Erscheinen zu Padua im März 1610 ausverkauft war.