Translation for "twohanded" to german

Twohanded

adjective

• beidhändig

Translation examples

beidhändig adjective

And then they were off their mounts and shooting whatever still drew breath and one dying warrior rose to his knees and loosed an arrow into Runyon’s lower belly that sat him down cursing and Himmler ran forward and with a twohanded swipe of his bowie lifted the archer’s head from its mooring in a great spout of blood and sent it arcing to hit the ground and roll within reach of a stake-tied dog that fastened onto it and shook the thing viciously in its crazed excitement. And then there was only the moaning and keening of the dying women and children and the company walked through the carnage and shot them dead every one.
Und dann stiegen sie ab und erschossen alles, was noch atmete. Ein sterbender Krieger erhob sich auf die Knie und schoss einen Pfeil auf Runyon, der, in den Bauch getroffen, fluchend zu Boden ging. Himmler kam herbeigerannt und riss mit einem beidhändigen Schwung seines Bowiemessers den Kopf des Schützen in einer großen Blutfontäne aus seiner Verankerung. Der Kopf flog in einem Bogen durch die Luft, schlug auf dem Boden auf und rollte in die Nähe eines festgebundenen Hundes, der sich in ihn verbiss und das Ding in seiner rasenden Erregung wild hin und her schüttelte. Und dann war da nur noch das Stöhnen und Wehklagen der sterbenden Frauen und Kinder, und die Bande schritt durch das Gemetzel und erschoss jeden Einzelnen von ihnen.