Translation examples
'Why?' called Twoflower.
»Warum?« rief Zweiblum.
'This is ridiculous,' he told Twoflower.
»Das ist doch lächerlich«, sagte er zu Zweiblum.
Twoflower looked at him in astonishment.
Zweiblum starrte ihn entsetzt an.
'What shall we do now?' said Twoflower.
»Und jetzt?« fragte Zweiblum.
Twoflower and Rincewind were arguing.
Zweiblum und Rincewind stritten sich miteinander.
'What shall we do?' said Twoflower.
»Was sollen wir jetzt machen?« fragte Zweiblum.
'Ah, so you're an astronomer?' said Twoflower.
»Du bist also Astronom?« fragte Zweiblum.
Twoflower hesitated, and looked at his feet.
Zweiblum zögerte und sah zu Boden.
'Don't be silly,' said Twoflower reasonably.
»Natürlich nicht«, entgegnete Zweiblum ernst.
'On our way to the ground,' Twoflower added.
»Wie waren auf dem Weg nach unten«, fügte Zweiblum hinzu.