Translation examples
In his state of medium euphoria, with intensely dull eyes and an overall cyborg-like demeanor, Paul stared briefly at the cofounder of Vice before turning around and moving away with an earnest, uncertain feeling of disappointment. Paul arguably dominated the panel in a private way by multitasking (1) earnestly speaking on the topic of hipsters with uncharacteristic willingness to engage a matter of semantics (2) photographing other panelists and the audience and recording two videos with his iPhone (3) tweeting three times (4) interrupting people two or three times to defend audience members from the cofounder of Vice’s fashion criticisms (5) sustaining text conversations with Mia, who around a year ago had messaged Paul on Facebook, and Taryn, both of whom were alone in the audience of three to four hundred students and twenty to forty journalists (6) being asked the most questions during the Q&A, though almost all were negative and partially rhetorical, including why he kept writing after the “excrement”
In seinem Zustand mittlerer Euphorie, der mit einem äußerst trüben Blick und einem alles in allem cyborgartigen Auftreten einherging, starrte Paul den Mitgründer von Vice kurz an, bevor er sich umdrehte und sich mit einem aufrichtigen Gefühl von Unsicherheit und Enttäuschung entfernte. Insgeheim dominierte Paul das Panel vielleicht tatsächlich, indem er gleichzeitig 1. ernsthaft und mit dem uncharakteristischen Willen, eine semantische Frage zu erörtern, über das Thema Hipster sprach, 2. andere Diskussionsteilnehmer und das Publikum fotografierte und mit seinem iPhone zwei Videos aufnahm, 3. drei Tweets absetzte, 4.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test