Translation for "two timed" to german

Two timed

• zwei zeit
• zwei timed

Translation examples

zwei zeit

He was living in two times at once: hanging the Christmas tree ornaments, and blowing holes in enemy children.
Er lebte in zwei Zeiten gleichzeitig: er hängte den Weihnachtsbaumschmuck auf und jagte feindlichen Kindern eine Kugel in den Kopf.

My brother Anthony used to say there were only two times a guy could get excited: during the day, and during the night.
Mein Bruder Anthony hat mal gesagt, es gäbe nur zwei Zeiten, wo Jungs erregt sein könnten: tagsüber und nachts.

Often you have to drive in across the fields, and this is possible only at two times during the year—before the field is plowed and after the crop is off.
Oft muss man über die Felder fahren, und das geht nur zu zwei Zeiten im Jahr – bevor das Feld gepflügt ist und nachdem es abgeerntet ist.

This whole way of looking at it was a mistake, Markham said, since once you passed a tachyon beam between two times they were forever linked, a closed loop.
Diese Art Betrachtung, so Markham, war falsch, weil, sobald man einen Tachyonenstrahl zwischen zwei Zeiten austauschte, die beiden Zeiten für immer verbunden waren, eine in sich geschlossene Schleife.

I loved the spot between the end of the street and the start of the beach, that elusive space between two times and two places, where the city ends and the shore begins, where the asphalt and concrete end and the sand and sea begin.
Ich liebte den Punkt, an dem die Straße aufhörte und der Strand anfing. Dort erwartete mich ein unfaßbarer Raum zwischen zwei Zeiten und Orten. Bis hierher Stadt und von hier an Strand. Bis hierher Beton und Asphalt und von hier an Sand und Meer.