Translation for "two stages" to german

Two stages

• zwei stufen

Translation examples

zwei stufen

However, there are two stages of adulthood.
Es gibt allerdings zwei Stufen des Erwachsenseins.

“Maybe they’re just two stages of a process. Both necessary.”
»Vielleicht gibt es eben zwei Stufen des Prozesses. Beide sind notwendig.«

They scattered. They did so in two stages: half a meter away, a pause, then another full meter.
Das taten sie in zwei Stufen: Nach einem halben Meter hielten sie inne, dann huschten sie noch einen ganzen Meter weiter.

The meeting was in two stages, and as long as the assassin controlled the second stage he was perfectly willing to proceed.
Die Zusammenkunft hatte zwei Stufen, und solange der Killer die zweite Stufe unter Kontrolle hatte, war er durchaus bereit, weiterzugehen.

Fins made of compression-molded Styrofoam will help stabilize the rocket, then drop off in two stages, getting smaller and smaller as the rocket gains speed.
Seitenflossen aus formgepresstem Styropor sollen die Rakete stabilisieren und werden bei zunehmendem Tempo in zwei Stufen abgeworfen.

We’ll open the hatches in two stages; first we’ll drop pressure slowly to a tenth of an atmosphere, then we’ll blow out completely in one bang and make a dash for it.
Wir werden in zwei Stufen vorgehen: Zuerst senken wir den Druck langsam auf eine Zehntelatmosphäre ab. Dann pusten wir die Schleuse auf einen Schlag ganz leer, und Sie machen einen Satz.

Steve suggested that the burning had occurred in two stages: Her entire body was put on the fire that the fire chief saw in June of 1993, he hypothesized.
Steve kam auf die Idee, die Verbrennung könne in zwei Stufen stattgefunden haben: In den Flammen, die der Feuerwehrmann im Juni 1993 gesehen hatte, war nach seiner Hypothese die vollständige Leiche verbrannt worden.

This is done in two stages. First, you choose the emotional state you want, then you associate it with a stimulus or anchor so that you can bring it to mind whenever you want it.
Dies macht man in zwei Stufen: Zuerst wählen Sie den emotionalen Zustand, den Sie möchten, dann verbinden Sie ihn mit einem Impuls oder Anker, sodass Sie ihn ins Gedächtnis holen können, wann immer Sie wollen.