Translation for "two fugitives" to german

Two fugitives

• zwei flüchtlinge
• zwei flüchtigen

Translation examples

zwei flüchtlinge

Two Fugitives from the Dream World.
Zwei Flüchtlinge aus der Traumwelt

A Blundering Trance Two Fugitives from the Dream World
Eine ungeschickte Trance Zwei Flüchtlinge aus der Traumwelt

zwei flüchtigen

Taken completely by surprise, the soldiers sat gaping at the two fugitives. “Stop those mice!
Vollkommen überrumpelt blieben die Soldaten mit offenem Mund sitzen und starrten die zwei Flüchtigen an. »Haltet die Mäuse auf!

«The French police are tracking two fugitives tonight.» «So?» «Both of them just walked into our bank.»
»Die Polizei hat eine Fahndung nach zwei flüchtigen Personen laufen.« »Ja, und?« »Die beiden sind gerade in unsere Bank spaziert.«

And maybe it wasn’t such a bad thing, she thought, crossing some guards for the third time. The Memorial was under close surveillance; not an ideal meeting place for two fugitives.
Und das war vielleicht auch besser so, überlegte sie, als sie zum dritten Mal Aufsehern über den Weg lief. Das Memorial wurde strengstens überwacht und war sicher nicht der geeignetste Treffpunkt für zwei Flüchtige.

“Laura dear,” he said, speaking first, seeing that she hadn’t recognized him right away, and after planting two fugitive little kisses on her cheeks, stepping back to observe her, keeping hold of her hands.
»Liebste Laura«, sagte er, er merkte, daß sie Schwierigkeiten mit dem Wiedererkennen hatte, und nachdem er ihr zwei flüchtige Küßchen auf die Wangen gehaucht hatte, trat er zurück, um sie anzusehen, wobei er ihre Hände weiter in seinen hielt.

Only two fugitives we have to apprehend, and you wouldn’t have to actually do anything, but it’d still be down on your record, yeah? You’d still be part of it. You’d still share in the glory.”
Nur zwei Flüchtige, die wir festnehmen müssen. Und dass du nicht wirklich was tun müsstest, die Sache aber trotzdem in deine Beurteilung einfließen würde, ja? Dass du trotzdem daran beteiligt wärst. Dich trotzdem im Ruhm sonnen könntest.