Translation for "two flats" to german

Two flats

• zwei wohnungen

Translation examples

zwei wohnungen

There were two flats at the bottom of the stairs, on either side of a small landing.
Am Fuß der Treppe waren zwei Wohnungen, eine auf jeder Seite eines kleinen Absatzes.

The building was a restored nineteenth-century apartment block with two flats on each level.
Das Haus war ein renovierter Mietsblock aus dem neunzehnten Jahrhundert mit zwei Wohnungen auf jeder Etage.

The building was split vertically with two flats on either side, and a basement flat below.
Das Haus war vertikal geteilt, mit zwei Wohnungen auf jeder Seite und einer Wohnung im Souterrain.

Jakob lived on the first floor in two flats that had been merged into one.
Jakob wohnte im ersten Stock, wo ehemals zwei Wohnungen jetzt zu einer erweitert worden waren.

‘But how can we? Have we got the money to pay for two flats for a month and a half?’
«Können wir es denn? Haben wir denn das Geld dafür, anderthalb Monate lang zwei Wohnungen zu bezahlen?»

He disliked speaking loudly when two flats on each floor might be able to hear.
Er sprach ungern laut, wenn auf jeder Etage in zwei Wohnungen Lauscher sitzen konnten.

The occupants of two flats had simply not opened the door, although light and the noise of people moving about revealed that someone was in.
In zwei Wohnungen hatte man ihm überhaupt nicht geöffnet, obwohl sowohl Lichtschein als auch das Geräusch von Schritten die Anwesenheit der Bewohner verrieten.

But once she bought that two-flat building over in Noe Valley, she developed her own way of doing things, and Hank’s having trouble adjusting to it.”
Aber nachdem sie das Haus mit den zwei Wohnungen in Noe Valley gekauft hatte, hat sie angefangen, dort ihre Ordnung einzuführen. Hank hat Schwierigkeiten, sich da anzupassen.

There were, he was informed while the coffee dipped, four other inhabitants of his apartment building-back when it was the Pilsen place the Pilsens lived in the downstairs flat and rented out the upper two flats, now their apartment, which was taken by a couple of young men, Mr.
Es gebe dort, so wurde er, während der Kaffee tröpfelte, unterrichtet, vier weitere Bewohner des Apartmenthauses – damals, als es noch das Pilsen-Haus war, lebten die Pilsens im Untergeschoss und vermieteten die zwei Wohnungen im ersten Stock, und ihre Wohnung also, die werde jetzt von zwei jungen Männern bewohnt, Mr.