Translation for "two dolphins" to german

Two dolphins

• zwei delphine

Translation examples

zwei delphine

Swimming slowly around in the pool, just as he had seen them out in the Pacific, were two dolphins.
In dem Teich schwammen zwei Delphine, wie Johnny sie draußen im Meer gesehen hatte.

Two dolphins were approaching the Flying Fish, jumping high in the air as if to draw attention to themselves.
Zwei Delphine näherten sich dem »Fliegenden Fisch« und sprangen hoch in die Luft, als wollten sie die Aufmerksamkeit auf sich lenken.

Oh, you could get a pair to Wonderland, but how could two dolphins stay sane alone?
Oh, ihr könntet natürlich ein Pärchen nach Wunderland bringen, aber wie sollen zwei Delphine allein geistig gesund bleiben?

After the chariot, a lion, and after the lion, two dolphins, a tree, a bird, a crowned man, a snake that crossed the sky like a river of silver fires.
Nach dem Streitwagen ein Löwe, nach dem Löwen zwei Delphine, ein Baum, ein Vogel, ein gekrönter Mann, eine Schlange, die das Firmament wie ein Strom von Silberfeuern durchfloß.

Round the capsule were stylized aquatic plants that, at the lower part, turned into two dolphins crossing their tails, their mouths swallowing the arrow-shaped leaves of the plants.
Stilisierte Wasserpflanzen rahmten die Federdose und gingen am unteren Ende in zwei Delphine über, die ihre Schwänze kreuzten und deren Mäuler die pfeilartigen Pflanzenblätter verschluckten.

Growing out of these leaves and framing the thermometer in a lyre-like motif were two slim stems that gradually broadened as they rose, again seamlessly turning into two dolphins, the bodies of which, each under a pair of reeds, framed the top of the barometer.
Aus diesen Blättern wuchsen, das Thermometer in einer lyraähnlichen Figur einrahmend, zwei schlanke Stengel, die sich nach oben allmählich verdickten und ansatzlos wiederum in zwei Delphine übergingen, deren Leiber unter je einem Paar Binsen das Barometer links und rechts oben abschlossen.

Then everything became quiet for a moment. The sea grew calm and looked as smooth as a mirror, and suddenly two dolphins came swimming up close together, and between them they were carrying the unconscious man and brought him back to the boat so that the other passengers could lift him up, and then the man regained consciousness. A miracle.
Dann sei einen Moment Stille eingetreten, und das Meer sei ganz ruhig geworden und habe ganz spiegelglatt ausgesehen, und plötzlich seien zwei Delphine angeschwommen gekommen, eng nebeneinander, und hätten zwischen sich den Ohnmächtigen getragen und ihn zum Boot zurückgebracht, so dass die anderen Passagiere ihn hätten hinaufziehen können, der Mann sei dann wieder zu sich gekommen. Ein Wunder.