Translation for "two consequences" to german

Two consequences

• zwei konsequenzen
• zwei folgen

Translation examples

zwei konsequenzen

What we’ll see is that this has two consequences.
Daraus ergeben sich, wie wir sehen werden, zwei Konsequenzen.

A displacement of this nature had two consequences for me: an extraordinary keenness of thought and perception; and the incapacity to remember, once I was back in my normal state of awareness, what had transpired while I had been in that other state.
Eine Verschiebung dieser Art hatte zwei Konsequenzen für mich. Ich bekam eine außergewöhnliche Klarheit im Denken und Wahrnehmen, und wenn ich in den normalen Bewusstseinszustand zurückgekehrt war, konnte ich mich nicht mehr an die Ereignisse in dem anderen Bewusstseinszustand erinnern.

zwei folgen

‘The frustrated robbery of the gas station in Sils had at least two consequences. The first was that, although nobody made any comments on my behaviour that afternoon (or I didn’t hear any), I felt ashamed of my cowardice and swore that it wouldn’t happen again; at least not in front of Tere. The second was that Zarco decided to change objectives, and the consequence of that consequence was that from then on we stopped robbing shops and gas stations and started robbing banks, because, according to Zarco – and it was all he said to justify his decision – robbing a bank was less dangerous than robbing a gas station or a shop, aside from being more lucrative.
Der gescheiterte Überfall auf die Tankstelle in Sils hatte mindestens zwei Folgen: Auch wenn niemand etwas über mein Verhalten während der Verfolgung durch die Polizei sagte – wenigstens nicht vor mir –, schämte ich mich dermaßen für meine Feigheit, dass ich mir schwor, dass so etwas nie wieder vorkommen werde. Zum anderen beschloss Zarco, dass wir künftig keine Läden oder Tankstellen mehr überfallen würden, sondern Banken – das sei weniger gefährlich, lautete die einzige Begründung, die Zarco für seine Entscheidung nannte;