Translation for "twinkly" to german

Twinkly

• funkelnd

Translation examples

funkelnd

You’re fortunate we saved your twinkly skin.
Du hast Glück, dass wir deine funkelnde Haut gerettet haben.

Crystal chandeliers hung every ten metres, blazing out twinkly yellow light that shone from the huge wall mirrors.
Kristalllüster hingen alle zehn Meter von der Decke und strahlten ein funkelndes Licht ab, das auch die großen Wandspiegel erstrahlen ließ.

With his fingertips he finds an especially sore spot just to the left of the third cervical vertebra, and he presses on it until the pain causes faint sprays of twinkly white and gray lights in the blackness behind his eyelids, like distant fireworks in a world without color. Very nice.
Mit den Fingerspitzen findet er eine besonders heikle Stelle direkt links vom dritten Halswirbel, und er drückt darauf, bis der Schmerz einen Sprühnebel schwach funkelnder weißer und grauer Lichter in der Dunkelheit hinter seinen Lidern erzeugt, wie ein fernes Feuerwerk in einer Welt ohne Farben. Sehr schön.