Translation for "twiglike" to german

Twiglike

• zweigartig

Translation examples

zweigartig

“Were you sent by someone?” he asked slyly. He slid the chips into a pocket of his robe and rubbed his twiglike hands together.
»Hat dich jemand geschickt?«, fragte er hinterlistig, schob die Spieljetons in eine Tasche seiner Robe und rieb sich die zweigartigen Hände.

there was a high-pitched chattering overhead and he looked up to see an angry bowtruckle flexing its long twiglike fingers at him.
Ein schrilles Gezeter brach über ihnen los, und als er aufblickte, sah er einen zornigen Bowtruckle, der drohend seine langen, zweigartigen Finger krümmte.

Pansy Parkinson gave a shriek of laughter that turned almost at once into a scream, as the twigs on the table leapt into the air and revealed themselves to be what looked like tiny pixieish creatures made of wood, each with knobbly brown arms and legs, two twiglike fingers at the end of each hand, and a funny, flat, barklike face in which a pair of beetle-brown eyes glittered. “Oooooh!”
Pansy Parkinson ließ ein kreischendes Lachen hören, das jedoch gleich in einen Schrei überging, als die Zweige auf dem Tisch in die Luft sprangen und sich als kleine wichtelhafte Geschöpfe aus Holz erwiesen, mit knubbligen braunen Armen und Beinen, zwei zweigartigen Fingern am Ende jeder Hand und einem lustigen flachen, rindenähnlichen Gesicht, in dem ein Paar käferbraune Augen glitzerte.