Translation for "twenty five times" to german

Twenty five times

• fünfundzwanzig mal
• fünfundzwanzigfache

Translation examples

fünfundzwanzig mal

Dean must have read it twenty-five times without putting it down.
Dean verschlang das Buch, er las es wohl fünfundzwanzig Mal.

I would let the phone ring twenty-five times, then hang up and start over again with the same phone number and the same nickel.
Ich ließ das Telefon fünfundzwanzig Mal läuten, legte dann auf und probierte es mit derselben Telefonnummer und derselben Münze von neuem.

‘I wasn’t expecting a muscle-bound mountain who looks as if she injects testosterone twenty-five times a day,’ Acland retorted irritably.
»Jedenfalls kein Muskelpaket von Mammutgröße, das aussieht, als spritzte es sich fünfundzwanzig Mal am Tag Testosteron«, gab Acland gereizt zurück.

Her name, Rosaleen Daise, was written twenty-five times at least down the page in large, careful cursive, like the first paper you turn in when school starts.
»Rosaleen Daise«, ihr Name, stand dort mindestens fünfundzwanzig Mal geschrieben, in großen, sorgfältigen Buchstaben, es sah aus wie die allererste Seite des Schreibhefts, das man seiner Lehrerin zeigen muss, wenn man gerade in die Schule gekommen ist.

I like his music, but I really don’t want to attend the same concert twenty-five times.” Hy consulted his notes and said to Rats, “One of my people or I will be close to Rick at all times.
Ich mag seine Musik, aber ich will mir wirklich nicht ein und dasselbe Konzert fünfundzwanzig Mal anhören.« Hy konsultierte seine Notizen und sagte zu Rats: »Jemand, einer von meinen Leuten oder ich, wird immer an Ricky dran sein.

Tom disagreed and told her she was a great mother – but he hadn’t witnessed the fight she’d had with her son when he was sixteen and had wanted to leave school to join the army after watching Black Hawk Down twenty-five times in the space of a week.
Tom widersprach ihr natürlich, aber er hatte ja auch den Streit nicht mitbekommen, den Jane mit ihrem Sohn gehabt hatte, als er sich im Alter von sechzehn Jahren innerhalb einer Woche fünfundzwanzig Mal Black Hawk Down angesehen und anschließend beschlossen hatte, die Schule abzubrechen und zur Armee zu gehen.

fünfundzwanzigfache

After all, it was an investment twenty-five times more than what I had.
Schließlich ging es um eine Investition, die das Fünfundzwanzigfache dessen betrug, was ich besaß.

Even once they got there, it was six light-years to the center - approximately twenty-five times their own maximum flying range.
Und auch wenn sie dort angekommen waren, waren es immer noch sechs Lichtjahre bis zum Zentrum der Höhle – ungefähr das Fünfundzwanzigfache ihrer Reichweite.

The shudders became a series of vibrations as the craft's speed dropped from twenty-five times to two times the speed of sound.
Das Zittern ging in regelmäßige Vibrationen über, während die Geschwindigkeit des Shuttle von fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit auf lediglich zweifache absank.

He was at max Q, sitting on four hundred and fifty tonnes of explosive, being rocketed through the sky at twenty-five times the speed of sound.
Er hatte die Maximalbeschleunigung erreicht; er saß auf vierhundertundfünfzig Tonnen Sprengstoff und wurde mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit durch den Himmel katapultiert.