Translation for "tussocks" to german

Tussocks

• büschel

Translation examples

büschel

Gonff jumped onto a tussock of dry reeds.
Gonff sprang auf ein Büschel aus trockenem Schilf.

Hurriedly they jumped onto the tussock to confirm Gonff’s sighting.
Eilig sprangen sie auf das Büschel, um sicherzugehen, ob Gonff sich auch wirklich nicht geirrt hatte.

Jones’s green leisure suit, tussocks on the padded polyester lawn.
Jones’ grünem Anzug einen Flaum von Klauenabdrücken hinterlassen, kleine Büschel auf dem gepolsterten Polyesterrasen.

He wants to take a stick and beat them out of there like birds from a tussock.
Am liebsten würde er einen Stock nehmen und die beiden davonscheuchen, wie Vögel aus einem Büschel Wollgras.

Slowly, the ground began to level out and tussocks of windblown grass struggled to get a purchase amid the boulders and gravel.
Langsam wurde das Gelände flacher, und Büschel windgepeitschten Grases suchten Halt zwischen Felsblöcken und Geröll.

and when at last he moved cautiously forward, found Silver crouching behind a tussock of cocksfoot for fear of the sound of his own approach.
und als er schließlich vorsichtig weiterging, stieß er auf Silver, der sich hinter einem Büschel von Hahnenkamm aus Angst vor dem Geräusch seiner Annäherung duckte.

Later that day, somewhere before-or maybe after-Antipyrgos, Quintus Camillus Justinus, disgraced son of the most noble Camillus Verus, did produce his sprout for me, though it was not little. "Olympus, it's grown a bit since I found it!" he marveled, as the monstrous tussock towered alongside him.
Später am selben Tag, irgendwo vor - oder vielleicht auch hinter - Antipygros, führte mir Quintus Camil- lus Justinus, in Ungnade gefallener Sohn des sehr edlen Camillus Verus, seinen Spross vor, der jedoch nicht klein war. »Olympus, der ist aber gewachsen!«, staunte er das riesige, ihn überragende Büschel an.