Translation for "turves" to german

Turves

noun

• rasen
• torf
• grassode
• soden
• torfsode

Translation examples

torf noun

The turves gave off a soft red glow on the underside and the fragrant smell of burning peat filled the long room.
Die rötlichen Fladen glommen vor sich hin, und der würzige Duft brennenden Torfs durchzog den lang gestreckten Raum.

It chanced that Eric had bidden the men who stayed with him to build a stone hut upon the flat space of rock before the cave, and to roof it with turves.
Nun hatte Erik die Männer, die bei ihm geblieben waren, gebeten, eine steinerne Hütte auf der Felsebene vor der Höhle zu bauen und das Dach mit Torf zu decken.

The fire burned out to grey ash—they always kept the fire going when they could, smooring it with turves at night, just as any household did, because it took so long to get fresh fire with the strike-a-light—and the wood piled beside it for last evening’s cooking;
Das Feuer war zu grauer Asche verglommen – sie hielten immer das Feuer in Gang, wenn sie konnten, ließen es wie jeder Haushalt bei Nacht mit Torf glimmen, weil es so schwierig war, ein neues Feuer mit dem Feuerstein zu entfachen – und das Holz daneben für das gestrige Abendessen aufgestapelt;

torfsode noun

The turves burst apart and disintegrated.
Die Torfsoden platzten und zerstoben.