Translation examples
"She's nothing but a damned sloop, man, scarcely more than a turtle-boat!
Sie ist nichts als eine verdammte Schaluppe, Mann, kaum mehr als ein Schildkrötenboot!
In the turtle boats I was in the cross-trees of the mast-head and even at that height I saw much.
Auf den Schildkrötenbooten war ich in der Saling vom Mars, und selbst von dieser Höhe aus hab ich viel gesehen.
He had sung when he was by himself in the old days and he had sung at night sometimes when he was alone steering on his watch in the smacks or in the turtle boats.
Früher hatte er, wenn er allein war, gesungen, und er hatte nachts, in einer der Schmacken oder in einem der Schildkrötenboote, wenn er auf Wache allein am Ruder stand, gesungen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test