Translation for "turns is" to german

Turns is

• dreht sich
• windungen

Translation examples

dreht sich

I turned, the customer turned, everyone turned.
Ich drehte mich um, der Kunde drehte sich um, alle drehten sich um.

A whirlpool turning, turning: emptiness.
Ein Strudel, der sich dreht und dreht: Leere.

She turned, stared, and turned again. Nothing.
Sie drehte sich, schaute, drehte sich weiter. Nichts.

I turned on the faucet. She turned it off again.
Ich drehte den Wasserhahn auf, sie drehte ihn wieder zu.

The driver turned the ignition key, muttering to himself as the starter motor turned and turned.
Der Fahrer drehte den Zündschlüssel herum und murmelte etwas vor sich hin, während der Anlasser sich drehte und drehte.

They turned around.
Sie drehten sich um.

They turned to him.
Sie drehten sich nach ihm um.

Everyone turned.
Alle drehten sich um.

windungen

The turn in the maze?
Die Windung im Labyrinth?

“Trap… the turn is a trap.”
»Eine Falle, die Windung ist eine Falle.«

"Because this is a turning of the Spiral." She pointed to the rock.
»Weil da eine Windung der Spirale ist.« Sie deutete auf die Felswand.

Twists and turns there certainly were.
Und Windungen und Krümmungen gab es wahrhaftig genug.

This infernal place has too many turns.
Dieser teuflische Ort hat zu viele Gänge und Windungen.

My eyes take every twisting turn of the grain,
Erfassen meine Augen jede verschlungene Windung der Maserung,

After many twists and turns she finds the singularity in the centre.
Nach unzähligen Windungen und Kurven steht sie vor der Singularität im Zentrum.

She drew over each line twice, as though memorizing the twists and turns.
Sie zog zweimal über jede Linie, als versuchte sie, sich die Windungen einzuprägen.

After a few turns, it led to a steep spiral staircase.
Er führte nach einigen Windungen zu einer steinernen Wendeltreppe, die sich steil nach oben schraubte.

"All these twists an' turns an' nooks and crannies," the dwarf muttered to himself.
»All diese Ecken, Kurven, Kanten und Windungen«, murmelte der Zwerg.