Translation for "turned red" to german

Turned red

• wurde rot
• rot geworden
• färbte sich rot

Translation examples

wurde rot

The psychiatrist turned red.
Der Psychiater wurde rot.

The nurse turned red.
Die Krankenschwester wurde rot.

One speck turned red.
Ein Lichtfleck wurde rot.

‘No. Not yet.’ I turned red.
»Nein. Noch nicht.« Ich wurde rot.

She giggled and turned red.
Dann kicherte sie und wurde rot.

Pete’s shovelface turned red.
Sein Schaufelgesicht wurde rot.

rot geworden

I'd turned red and was sweating.
ich war rot geworden und schwitzte.

Maigret almost turned red.
Maigret wäre beinahe rot geworden.

for one thing, Dudley had turned red.
außerdem war Dudley rot geworden.

“You just turned red,” Lula said.
»Du bist gerade rot geworden«, sagte Lula.

It was evening. The pillars had turned red, burning in the twilight.
Die Säulen waren rot geworden und brannten im Abendlicht.

"Romany Star had turned red again?" Chorian asked.
Die Zigeunersonne war auf einmal wieder rot geworden?«, fragte Chorian.

‘Mom,’ I said, ‘my hair's turned red.’ ‘What?
»Mom«, sagte ich, »mein Haar ist rot geworden.« »Was?

When your wife saw me looking at it, she turned red and shoved it in a drawer.
Ihre Frau ist rot geworden und hat sie rasch in eine Schublade gesteckt, als sie meinen Blick bemerkte.

that happened to Stevie Rae, all the undead-dead kids, fledgling tattoos had turned red, too.
Und als das mit Stevie Rae passierte, waren auch die Tattoos der anderen Jungvampyre rot geworden.

Hannah’s face had turned red by now, and Annetje’s had hardened into a mask of rage.
Hannahs Gesicht war inzwischen ganz rot geworden und Annetjes war zu einer Maske des Zorns versteinert.

färbte sich rot

The defenders’ robes turned red.
Die Gewänder der Verteidiger färbten sich rot.

Her hand began to bleed, the water turned red.
Sie blutete, das Wasser färbte sich rot.

The sky turned red, and the earth quaked.
Der Himmel färbte sich rot, die Erde bebte.

‘No alternative. No holistic.’ The towel was turning red.
»Keine alternative oder holistische Medizin.« Das Handtuch färbte sich rot.

His long white hair turned red, and then he fell.
Sein langes, weißes Haar färbte sich rot, und dann fiel er um.

The water around his head turned red. He was still.
Das Wasser um seinen Kopf herum färbte sich rot. Er lag still.

His head opened and stuff came out and turned red.
Sein Kopf sprang auf, und eine Masse kam heraus und färbte sich rot.

The bit of white visible between the saw and the tree turned red.
Der schmale Streifen grellweißen Leuchtens zwischen Säge und Baum färbte sich rot.

At sunset the sky turned red, white, and a deep blackish blue.
Die Sonne ging unter, der Himmel färbte sich rot, weiß und tief blauschwarz.