Translation for "turn the pages" to german

Turn the pages

• blättere die seiten um
• umblättern

Translation examples

blättere die seiten um

I turn a page in my blue book and begin to recite.
»Nein.« Ich blättere eine Seite in meinem blauen Buch um und lese vor.

I offer you a piece of Heaven on earth, a life that most people would give their souls to own, and all you do is keep reading the words and turning the pages, reading the words and turning the pages.
Ich biete Ihnen ein Stück Himmel auf Erden, ein Leben, für das die meisten Menschen ihre Seele hergeben würden, und Sie lesen einfach weiter die Worte und blättern die Seiten um, lesen die Worte und blättern die Seiten um.

umblättern

By turning the pages had I lost the message?
Hatte ich durch das Umblättern die Botschaft verloren?

As he was about to turn the page he noticed her.
Er wurde auf sie aufmerksam, als er umblättern wollte.

Some days there was barely enough strength to turn the pages.
Manchmal hatten sie kaum noch die Kraft zum Umblättern.

Here, Jacob, come and help me turn the pages.
Komm, Jacob, hilf mir umblättern.

Turn the page, Olga, begin again from the beginning.
Umblättern, Olga, von vorne beginnen.

Rob Abercrombie, whose fingers are sore from turning the pages.
Rob Abercrombie, dem vom vielen Umblättern die Finger wehtun