Translation examples
Where’s the other turkey?’
Wo ist der andere Truthahn?
That was not a turkey, Carter.
Das war kein Truthahn, Carter.
He wants his turkey!
Er will seinen Truthahn haben!
over Thanksgiving turkey,
über dem Thanksgiving-Truthahn,
Turkey and plum pudding.
Truthahn und Plumpudding.
First the turkey, now this.
Zuerst der Truthahn und jetzt das.
And there would be a turkey and a goose.
Und mit Truthahn und Gans.
"Turkey's not bad for you.
Truthahn ist nicht schädlich.
He had to pardon a turkey.
Er musste einen Truthahn begnadigen.
‘I hope it’s not turkey.
Hoffentlich keinen Truthahn.
And Soltan and Liaqat saying, To Turkey, to Turkey.
Und Soltan und Liaquat: in die Türkei, in die Türkei.
She borders Turkey—there’s trouble in Turkey.
Es grenzt an die Türkei an – in der Türkei sind Unruhen.
And in Turkey itself?
»Und in der Türkei?«
It went through Turkey.
Er ist über die Türkei gekommen.
Turkey does not exist.
Die Türkei gibt es nicht.
Before that, I was in Turkey.
Und davor war ich in der Türkei.
One in Albania, the other in Turkey.
Der eine in Albanien, der andere in der Türkei.
We come from Turkey.
Wir kommen aus Türkei.
I'd made my way across Turkey by then." "Across Turkey," Hagan said.
Damals hatte ich schon meinen Weg quer durch die Türkei hinter mir.» «Quer durch die Türkei», sagte Hagan.
This is Izmit Bay in Turkey.
Das ist die Bucht von Izmir in der Türkei.