Translation for "turgenev" to german

Turgenev

• turgenjew

Translation examples

turgenjew

Whiskey, Torture, Turgenev
WHISKEY, FOLTER, TURGENJEW

Turgenev’s pounding heart after all;
Turgenjew-Herzklopfen nun doch;

Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky, Nabokov.
Tolstoi, Turgenjew, Dostojewski, Nabokov.

Turgenev. Number-one Russian guy.
Turgenjew. Nummer-Eins-Schriftsteller von Russland.

It was a language he used for reading Pushkin and Turgenev.
Es war eine Sprache, die er benutzte, um Puschkin und Turgenjew zu lesen.

‘You have finished the novel by Turgenev I brought you?’ he asked.
»Bist du mit der Novelle von Turgenjew fertig, die ich dir gebracht hatte?« fragte er.

Pavlov, which was devoted to an analysis of the recent works of Ivan Turgenev.
Der Vortrag widmete sich der Analyse jüngster Werke von Iwan Turgenjew.

A profound, quivering emotion turning his whole world upside down such as he’d read about in Turgenev?
Ein bebendes, alles umstürzendes Großgefühl, wie er bei Turgenjew gelesen hatte?

‘Ah, perhaps it is a poem in prose,’ Shirota exclaimed with a flash of insight. ‘Like Turgenev!
»Ach, dann ist es vielleicht ein Gedicht in Prosa!« rief Shirota. »Wie bei Turgenjew!