Translation for "tunny" to german

Tunny

• thunfisch

Translation examples

thunfisch

It had been hunting tunny-fish in the Atlantic, oblivious to any danger.
Er hatte Thunfische im Atlantik gejagt und an keine Gefahr gedacht.

I am sure I saw some splendid large tunnys on our way.
Ich bin mir sicher, ich habe auf unserem Weg einige prächtige, große Thunfische gesehen.

I have a lovely little tunny, caught fresh this morning, sir;
Ich habe einen prächtigen kleinen Thunfisch, der heute Morgen frisch gefangen wurde, Sir.

The tunnies, torn and battered against submerged rocks, succumbed not long afterward, as did the squid.
Die Thunfische verletzten sich an Überfluteten Felsen und blieben nicht viel länger am Leben, und die Tintenfische auch nicht.

A crab clanked over the seabed; a tunny glided farther off, blue and white and splendid.
Eine Krabbe kroch über den Meeresgrund, ein Thunfisch, blau und weiß und schön, glitt weiter weg vorbei.

Riley had fed him that enormous red-fleshed tunny, three days after his hatching.
Riley hatte ihm jenen riesigen, rotfleischigen Thunfisch gebracht, nur drei Tage, nachdem er, Temeraire, geschlüpft war.

Merchant ships plied to and fro on the blue oceans, and fishermen hauled in brimming nets of cod and tunny, bass and mullet;
Handelsschiffe durchpflügten die blauen Meere, und Fischer holten prall mit Kabeljau, Thunfisch, Barsch und Seebarbe gefüllte Netze ein;

The Sarzana, not being a stupid man, doesn't waste his strength with spells when a well-thrown tunny can keep a servant bonded to him as strongly.'
Der Sarzana ist nicht so dumm, seine Kraft mit Zaubersprüchen zu vergeuden, wenn er seine Diener mit einem gutgezielten Thunfisch ebenso fest an sich binden kann.

“He gave me his share of the tunny, yesterday,” Iskierka said on deck, later that afternoon, “and if he likes to talk to me, he may;
»Er hat mir gestern seinen Teil vom Thunfisch überlassen«, sagte Iskierka später an diesem Nachmittag auf dem Deck. »Und wenn er mich gerne sprechen will, dann soll er das tun.

And the tunnies themselves were chasing flying squid, and the squid in their turn had pursued a shoal of silver sardines that had been browsing upon the microscopic organisms of pelagic plankton.
Und die Thunfische wiederum hatten fliegende Tintenfische gejagt, und die Tintenfische hatten eine Schule Silbersardinen verfolgt, die auf den mikroskopischen Organismen des pelagischen Planktons weideten.