Translation examples
It seems to be a highly tunable, electromagnetic, projector.
Es scheint sich um einen hoch stimmbaren elektromagnetischen Projektor zu handeln.
Ten meters of tunable laser fiber-optic lighting cord. Gaffer tape.
Zehn Meter abstimmbarer laserleitender Blitzdraht. Klebeband.
“Lizzie, where did Billy get a tunable lasersaw to cut this door with?”
»Lizzie, woher hat Billy die abstimmbare Lasersäge, die er brauchte, um diese Tür hier herauszuschneiden?«
Traditional optics are long since obsolete – tunable matter can slow photons to a stop, teleport them here to there, play ping-pong with spin and polarization – and besides, the dumb matter in the walls and floor has been replaced by low-power computronium, heat sinks dangling far below the floor of the lily-pad habitat to dispose of the scanty waste photons from reversible computation.
Die herkömmliche Optik ist längst überholt – die inzwischen fein abstimmbare Materie kann Photonen bis zu völligem Stillstand abbremsen, sie von hier nach dort teleportieren oder mittels Spin und Polarisierung Pingpong mit ihnen spielen –, außerdem hat jetzt schwach wirkendes Computronium die nicht-interaktive Materie in den Wänden und im Fußboden ersetzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test