Translation for "tumours" to german

Tumours

noun

• tumor
• geschwulst

Translation examples

tumor noun

I have wondered if it was a tumour, though I have never heard of an alba having a tumour.
Ich habe mich gefragt, ob es ein Tumor ist, auch wenn ich noch nie von einem Alba gehört habe, der einen Tumor hatte.

Is it the tumour affecting his brain?
Sind das Auswirkungen von seinem Tumor?

Or have a brain tumour.
Oder hast einen Tumor im Kopf.

There’s a tumour growing inside his skull.
Unter seinem Schädelknochen wächst ein Tumor.

"The tumour-humour thing," he says.
»Die Tumore-Humores-Geschichte«, sagt er.

“The tumour wasn’t malignant and they removed all of it.
Der Tumor war nicht bösartig, und sie haben ihn restlos entfernt.

But the Greeks thought it cured tumours.
Aber die Griechen glaubten, man könne damit Tumore heilen.

But, as you know, the tumour is at an advanced level.
Aber wie Sie wissen, der Tumor befindet sich in einem fortgeschrittenen Stadium.

the pressure of the tumour acted like light.
der durch den Tumor ausgeübte Druck wirkte wie Licht.

By the time he died there was nothing left but bitterness, and tumours.
Als er starb, bestand er nur noch aus Verbitterung und Tumoren.

geschwulst noun

He was desperate for a pee, his bladder felt like a huge tumour.
Er musste dringend auf Toilette, seine Blase drückte wie eine Geschwulst.

But the fact is that Thora is of Arkonide origin and that the tumour is a malignant Arkon sarcoma, type F.
Wir möchten es auch nicht glauben, aber es ist Tatsache: Frau Thora ist Arkonidin, und die Geschwulst in der Lymphdrüse ist ein bösartiges Arkonsarkom vom Typ F.

There was a particularly unpleasant growth of hair and tumour on the back of his powerful, corded neck where it rose above the gorget seal of his armour.
Auf seinem muskulösen Nacken saß eine unangenehme Wucherung aus Haaren und Geschwülsten, dort, wo er aus dem Kragen der Rüstung hervortrat.

Bubbling from his chest, visible beneath a torn shirt, was a huge tumour of flesh from which emerged two long ill-smelling tentacles.
Aus seiner Brust blubberte, sichtbar unter einem löchrigen Hemd, eine große fleischige Geschwulst, der zwei lange, übel riechende Tentakel entwuchsen.

"General!" Villnoess replied. "Since this morning Thora is convinced that the effect of the life-prolonging serum has been nullified solely by her tumour.
„General", erwiderte Villnoess, „seit heute morgen ist Frau Thora überzeugt, daß die lebensverlängernden Seren, die sie bekommen hat, allein durch das Sarkom, also die Geschwulst, unwirksam geworden sind.

A goat is chewing at a tuft of grass growing from the crack between the shop wall and the sidewalk: where its tail should be is a massive sagging tumour, which we discuss for a while. It holds a macabre fascination.
Eine Ziege knabbert an einem Grasbüschel, das aus einem Spalt zwischen Ladenfront und Bürgersteig sprießt. Wo ihr Schwanz sein müsste, hängt eine riesige Geschwulst. Wir unterhalten uns eine Weile darüber – eine makabre Faszination geht davon aus.