Translation for "tuitions" to german

Tuitions

noun

• unterricht
• studiengebühr
• schulgeld

Translation examples

unterricht noun

His tuition was distracted.
Sein Unterricht war fahrig.

It's difficult to get into, but the tuition is free.
Es ist nicht einfach, hier aufgenommen zu werden, aber der Unterricht ist kostenlos.

Tuition, books, covered. But never fees. And fees add up.
Unterricht, Bücher - alles bezahlt. Nur die Schulgebühren nicht.

That tuition will be resumed and from now on he will be self-describing as a Spanish speaker.
Er beschließt, den Unterricht wiederaufzunehmen, und beschreibt sich von nun an als Spanisch sprechend .

Between the scholarship and Annabelle, that's tuition, housing, and meals taken care of.
Mit dem Stipendium und Annabelle wäre für Unterricht, Unterkunft und Verpflegung gesorgt.

“I’m going to be in a class with eleven veterans—the GI Bill is paying for the tuition.
Ich nehme Unterricht mit elf anderen Veteranen – die Ausbildung ist sogar umsonst.

I can see him flourishing in their care, I can see him growing under their tuition.
Ich sehe, wie er in ihrer Obhut aufblüht und an ihrem Unterricht wächst.

Under the Maestro's eager tuition, she was showing an unusual flair for composition.
Bei dem eifrigen Unterricht des alten Maestro begann sie eine ungewöhnliche kompositorische Begabung zu zeigen.

You know we fellows down there have got to pay tuition. And they charge you plenty for it, too!
Wir Studenten müssen schließlich für den Unterricht bezahlen. Und das nicht zu knapp …!

Hardly, Tyler, as you should well know from your tuition episode.
»Kaum, Tyler, wie du noch gut genug von deiner Unterrichts-Episode her wissen solltest.«

studiengebühr noun

I have tuition to pay.
Ich muss Studiengebühren zahlen.

To help pay tuition.
»Ich muss ja die Studiengebühren zahlen.«

That the scholarship covered only tuition.
Das Stipendium decke nur die Studiengebühren.

“But you’ve paid for your tuition.”
«Aber du hast die Studiengebühren bezahlt.»

This school needs the tuition money.
Die Universität ist auf die Studiengebühren angewiesen.

“What about her tuition?” Bruce hesitated.
»Was ist mit ihren Studiengebühren?« Bruce zögerte.

And hey, let’s not forget Patrick’s college tuition!
Und, nicht zu vergessen, Patricks Studiengebühren!

I have to earn my college tuition.
Ich muß mir meine Studiengebühren verdienen.

It helps pay my college tuition.
Es hilft auch, günstigere Studiengebühren zu bekommen.

schulgeld noun

What a waste of tuition.
Was für eine Verschwendung von Schulgeld.

Your tuition is fully paid.
Dein volles Schulgeld ist bezahlt.

We’ll just walk away from the tuition money.
Wir schießen das Schulgeld in den Wind.

We pay an arm and a leg for tuition here….
Wir reißen uns die Beine aus, um das Schulgeld zu bezahlen …

"Tuition, room, board, expenses." "How much will that be?"
„Schulgeld, Miete, Verpflegung, laufende Kosten.“ „Wie viel wird das sein?“

Ruth had gotten only a fraction, for college tuition.
Nur ein Bruchteil war an Ruth gegangen, Schulgeld für das College.

“Their parents haven’t paid tuition, so they labor for him, in the field and in the forest.”
Ihre Eltern haben kein Schulgeld gezahlt, also schuften sie für ihn.

Tonight’s phone call had to do with the kids’ tuitions.
Bei meinem Anruf heute Abend ging es um das Schulgeld für die Kinder.

Your tuition has been paid, but you have no other income.
Dein Schulgeld ist zwar bezahlt worden, aber du hast kein anderes Einkommen.

Mostly because they had already paid the tuition for the next year in advance.
Vor allem, weil sie das Schulgeld für das nächste Jahr bereits im Voraus gezahlt hatten.