Translation examples
Forward, on to the tug!
Vorwärts, auf den Schlepper!
Tell me, is there anyone on the tug?
Ist jemand auf dem Schlepper?
One of the Sullom Voe tugs?
War das einer der Schlepper von Sullom Voe?
Perhaps one of the Vingança’s tugs…?
Vielleicht einer der Vingança- Schlepper?
We’ve got tugs waiting.”
Unsere Schlepper warten.
The Lifter tugs dropped away.
Die Schlepper fielen zurück.
This tug can't possibly be worth that much to you—"
Der Schlepper kann Ihnen doch nicht so viel wert sein!
But the squadron had tugs.
Aber das Geschwader verfügte über eigene Schlepper.
The tug couldn’t find the spaceport.
Der Schlepper konnte den Raumhafen nicht finden.
Slender freighters and sturdy tugs.
Schlanke Frachter und robuste Schlepper.