Translation for "tugboat" to german

Tugboat

• schlepper

Translation examples

schlepper

They were on a tugboat.
Sie befanden sich auf einem Schlepper.

“Get me to the tugboat.”
„Bringe mich zum Schlepper.“

And the tugboat was silent again.
Der Schlepper lag wieder in Totenstille.

“They wouldn't need tugboats for that.
Dafür brauchten sie keine Schlepper.

“She’s had experience with both tugboats and minesweepers.
Sie hat Erfahrung mit Schleppern und Minenräumbooten.

Take one of the tugboats with a support barge along for fuel and supplies.
Nehmen Sie einen der Schlepper und einen Versorgungsfrachtkahn für Treibstoff und Vorräte mit.

Steamers and tugboats chugged by, leaving their spreading wakes behind.
Dampfer und Schlepper tuckerten vorbei, hinter ihnen breiteten sich die Wellen aus.

That tugboat and garbage barge are beginning to pull away from the hull of the freighter.
Der Schlepper und das Müllboot legen vom Frachter ab.

From her small tugboat, Jannit surveyed the Dragon Boat with a critical eye.
Von ihrem kleinen Schlepper aus nahm Jannit das Drachenboot in Augenschein.

There were even some oceanic tugboats and trawlers that weren’t converted to gunboats.
Sogar einige hochseetaugliche Schlepper und Trawler, die man nicht zu Kanonenbooten umgebaut hatte, befanden sich darunter.