Translation examples
Tuck in your blouse.
Steck dein Hemd in die Hose.
No, tuck it into your belt there;
Nein, steck ihn da in deinen Gürtel;
And tuck your shirt in.
Und steck dir das Hemd in die Hose.
Tuck your shirt in.
Steck dein T-Shirt in die Hose.
Why not just tuck it into his pocket?
Er hätte sie doch heimlich in die Tasche stecken können.
That’s why they tuck them in their pants.
Deshalb stecken sie sich ihre Waffe in den Hosenbund.
To listen, they have earpieces tucked beneath their soft helmets.
Die Hörer stecken unter ihren Fliegerkappen.
“Tuck it down into your collar if you haven’t got a scarf.
Stecken Sie es sich in den Kragen, wenn Sie keinen Schal haben.
“I’ll have the Scalpel of Isis tucked in my boot.
Ich stecke das Skalpell von Isis in meinen Stiefel.
Each with a hanky neatly tucked in his breast pocket.
Jeder hat ein Tüchlein ordentlich in der Brusttasche stecken.
I tucked it into the pouch at my belt.
Dann stopfte ich ihn in meine Gürteltasche.
I tucked the ends underneath.
Die Enden stopfte ich dahinter.
He pulled it on and tucked it into his hose.
Er zog es über und stopfte es in seine Hosen.
He tucked his shirt into his trousers.
Er stopfte sich das Hemd in die Hose.
She tucked her equipment into a pouch.
Hutch stopfte das Werkzeug in eine Tasche.
Oswald tucked the hat into his belt.
Oswald stopfte seine Mütze hinter den Gürtel.
Carlsen tucked his shirt into his trousers.
Carlsen stopfte sich das Hemd in die Hose.
A girl and boy were tucking into a pizza.
Ein Mädchen und ein Kerl stopften eine Pizza in sich hinein.
She tucked a black handkerchief up Enid's sleeve.
Dann stopfte sie ihr ein schwarzes Taschentuch in den Ärmel.
Lenny tucked his notebook into his jacket pocket.
Lenny stopfte sein Notebook in seine Jackentasche.