Translation for "tsiolkovsky's" to german

Tsiolkovsky's

• tsiolkovskys
• ziolkowskis

Translation examples

ziolkowskis

The problem was called Tsiolkovsky’s Demon.
Das Problem hieß ›Ziolkowskis Dämon‹.

One of them was Tsiolkovsky’s Demon.
Eins davon war ›Ziolkowskis Dämon‹.

Connections. All that was represented by Tsiolkovsky’s Demon.
Verbindungen. All das repräsentierte Ziolkowskis Dämon.

You were putting Tsiolkovsky’s Demon into the station comps when we arrived.
Du hast Ziolkowskis Dämon bei unserer Ankunft in die Stationscomputer eingegeben.

No wonder that Tsiolkovski’s vision of humanity’s future in space had been full of sunlight;
Kein Wunder, dass Ziolkowskis Vision der Zukunft der Menschheit im Weltall in Sonnenlicht erstrahlte;

He knew nothing other than the fact that Tsiolkovsky’s Demon was breathing down his neck.
Er konnte keine Zusammenhänge finden und wußte nur, daß er den Atem von Ziolkowskis Dämon im Genick spürte.

Tsiolkovsky’s Demon was just a gimmick you cooked up so that I could seem to earn some money, then use it to develop my mission.
Ziolkowskis Dämon war nur ein Dreh, den ihr euch ausgedacht habt, damit ich scheinbar ein bißchen Kohle machen und ihn dann benutzen konnte, um meine Mission in die Wege zu leiten.

He thought of connections, of communication links running to Vesta, to Antarctica, here to Charter Station, of Tsiolkovsky’s Demon sitting in public-use computers throughout the solar system.
Er dachte an Verbindungen, an Kommunikationswege nach Vesta, in die Antarktis und hierher zur Charter-Station. An Ziolkowskis Dämon, der in öffentlich zugänglichen Computern überall im Sonnensystem hockte.

The next day Steward went into the commo room while Fischer was running his exercises in the gym and used the number three antenna to send a coded message to Griffith telling him that he hadn’t met Tsiolkovsky’s Demon on Vesta, but he’d come across some classified files on his own.
Am folgenden Tag ging Steward in den Kommo-Raum, während Fischer im Sportraum seine Übungen machte, und benutzte Antenne Nummer drei, um Griffith eine verschlüsselte Botschaft zu schicken, in der er ihm erklärte, daß er Ziolkowskis Dämon auf Vesta nicht getroffen hatte, jedoch auf einige geheime Dateien gestoßen war.