Translation for "trusteeship" to german

Trusteeship

noun

• treuhandschaft
• mandat

Translation examples

treuhandschaft noun

In March, Japan seized the Philippines, with their fields of rice, and China resumed its long-dormant trusteeship over the Indochina peninsula, with the rice paddies of Cambodia and Vietnam.
Im März besetzte Japan die Philippinen mit ihren Reisfeldern, und China beanspruchte wieder die lange nicht ausgeübte Treuhandschaft über Indochina, mit den Reisterrassen Kambodschas und Vietnams.

mandat noun

It would be better, he used to say, if instead of the crumbling British Mandate we had an international mandate or a temporary regime of American trusteeship.
Es wäre besser, sagte er immer, dass statt des zerbröckelnden britischen Mandats ein internationales Mandat komme oder eine vorübergehende amerikanische treuhänderische Verwaltung.