Translation for "truffling" to german

Truffling

• trüffeln

Translation examples

trüffeln

I can recommend the scallops with truffles.
Ich würde dir die Austern mit Trüffeln empfehlen.

Venison, grouse, sterlet, truffles…
Rehbraten, Haselhühner, Sterlets, Trüffeln...

I got you something with truffles instead.’ Then he is gone.
Ich habe dir stattdessen etwas mit Trüffeln besorgt.« Dann ist er verschwunden.

That you desired them like a swine desires truffles?
Dass es euch danach verlangt wie das Schwein nach den Trüffeln?

“‘And please bring us half a pound of chocolate truffles.’
»Fräulein, bringen Sie auch zweihundert Gramm Trüffeln.«

Only a few Perigord truffles left today, Lord.
»Heute nur noch ein paar Perigord-Trüffeln übrig, Herr.«

He had bought the truffles in France three days earlier.
Die Trüffeln hatte er drei Tage zuvor in Frankreich gekauft.

Suckling pig in plum sauce, stuffed with chestnuts and white truffles.
Ferkel in Pflaumensoße, gefüllt mit Kastanien und weißen Trüffeln.

There can be an omelet with truffles dug by pigs of distinction.
Es kann ein Omelett mit Trüffeln geben, die von ganz vornehmen Schweinen ausgegraben worden sind.

“You should have eaten more garlic and truffles, puny-prong!”
»Du hättest mehr Knoblauch und Trüffeln essen sollen, du Schlappschwanz!«