Translation for "true of" to german

True of

• wahr von
• gilt für

Translation examples

wahr von

True, true, infinitely true!
»Wahr, wahr, unendlich wahr!«

This is true, true, true, and you know it.
Es ist wahr, wahr, wahr, und du weißt es.

“No, it’s true, true, true, to Jesus and Mary true.”
«Nein, es ist wahr, wahr, wahr. Bei Jesus und Maria, es ist wahr.»

That is true, and it will be true.
ist wahr, und das andere wird wahr werden.

It is true then–it is true.
Dann ist es also wahr – es ist wahr.

True, all too true.
Es ist wahr, nur zu wahr.

“Very true, very true.”
»Sehr wahr, sehr wahr.«

gilt für

Is that still true?” “That’s still true.”
Gilt das noch immer?« »Das gilt noch immer.«

What is true in love is also true in war.
Was für die Liebe gilt, gilt auch für den Krieg.

It’s true for the Olympians; it’s also true for the emperors.
Das gilt für die Olympier, und das gilt auch für die Kaiser.

And what is true of trade is true of other international transactions.
Und was für den Handel gilt, das gilt auch für andere internationale Transaktionen.

What is true of one man, said the judge, is true of many.
Was für einen gilt, sagte der Richter, das gilt für viele.

“Isn’t that true for everybody?”
»Gilt das nicht für uns alle?«

‘True for all of us.’
»Das gilt für uns alle.«

‘What’s true for me?’
»Was – gilt für mich?«

What is true of seeds and flowers is true of civilizations and worlds.
Was für Samen und Blumen gilt, gilt auch für Zivilisationen und Welten.