Translation examples
The truce, Prince Victor, the truce between ComStar and the Clans.
»Den Waffenstillstand, Prinz Victor. Den Waffenstillstand zwischen ComStar und den Clans.«
The truce was over;
Der Waffenstillstand war vorüber;
“The name for a truce.”
»Den Namen für einen Waffenstillstand.«
A truce—and to apologize.
Einen Waffenstillstand — und mich entschuldigen.
This is a time of truce.
Dies ist eine Zeit des Waffenstillstands.
“There is no truce here.”
Hier gibt es keinen Waffenstillstand.
They're breaking the truce!"
Sie brechen den Waffenstillstand!
Truce or no, it does not matter.
Waffenstillstand oder nicht, das ist unwichtig.
We’ll broker a truce then.
Dann handeln wir einen Waffenstillstand aus.
But the fords had multiplied, the truces grown longer.
Aber es hatte immer mehr Furten gegeben, immer längere Pausen.
If this sort of conflict is familiar and spoiling both activities, it is time for a truce.
Falls diese Art Konflikt Ihnen vertraut ist und beide Aktivitäten behindert, ist es Zeit für eine Pause.