Translation for "trout farm" to german

Trout farm

• forellenfarm
• forellenzucht

Translation examples

forellenfarm

‘Don’t you think a terrifically secret British bid to turn the Canal into a trout farm would be fun, Gully?’ Maltby asked with elephantine facetiousness of the tiny, immaculately rigged Lieutenant Gulliver RN, retired, the Embassy’s Procurement Officer.
»Fänden Sie es nicht auch lustig, Gully, wenn es irgendein schrecklich geheimes britisches Angebot gäbe, den Kanal in eine Forellenfarm umzuwandeln?« fragte Maltby mit elefantöser Witzigkeit den kleinen, tadellos aufgetakelten Lieutenant Gulliver, vormals Königliche Marine, jetzt Beschaffungsreferent der Botschaft.

Watkins said it was the final straw, coming as it did after a series of other incidents that he claimed ranged from an attempted poisoning of his dog, the shooting out of his night-lights, the sawing down of a Beaver Run Ranch sign on the main road, and the scrawling of graffiti on his imposing rock gateway labeling the place “Fat Floyd’s Trout Farm.”
Watkins sagte, damit sei die Grenze des Erträglichen erreicht gewesen, denn man habe zuvor – wie er behauptete – nicht nur gedroht, seinen Hund zu vergiften, sondern auch seine gesamte Nachtbeleuchtung zerschossen, ein “Beaver Run Ranch”-Schild an der Hauptstraße abgesägt und schließlich an der imposanten Einfahrt einen Felsblock mit dem Graffititext “Fat Floyds Forellenfarm”

forellenzucht

Immediately following the Spartacus sentencing, some people went to the senator’s brother’s trout farm and scattered the fish around, leaving them wiggling on the ground to die slowly, suffocating in the air.
Unmittelbar nach dem Urteil im »Spartacus«-Pro-zeß drangen Unbekannte in die Forellenzucht von Dianas Bruder ein und holten die Fische aus den Becken, die qualvoll am Boden zappelnd verendeten.