Translation for "tropical sun" to german

Tropical sun

• tropische sonne

Translation examples

tropische sonne

Overhead, a hot tropical sun completed the idyllic picture;
Von oben machte eine heiße, tropische Sonne das idyllische Bild komplett;

“You’re looking well,” he said, “The tropical sun did you good.
»Gut sehen Sie aus«, erklärte er, »die tropische Sonne hat Ihnen gut getan.

Scales larger than a handspan reflected the tropical sun like mirrors.
Schuppen, größer als eine Handspanne, warfen die Strahlen der tropischen Sonne wie Spiegel zurück.

How helpless he had felt then, and how mercilessly the tropical sun had burned him!
Wie hilflos hatte er sich damals gefühlt, und wie gnadenlos hatte ihn die tropische Sonne verbrannt.

Rows and rows of dull aluminum funerary boxes gleamed in the unforgiving tropical sun.
Reihen um Reihen Bestattungskisten aus matt glänzendem Aluminium standen in der unerbittlichen tropischen Sonne.

At last the long night broke, and a tropical sun smote down upon the rolling water.
Schließlich ging die lange Nacht zu ende, und die tropische Sonne traf auf das sich wiegende Wasser.

Roubinnet was very tall, lean, and lined from tropical sun and wind, his skin dark as mahogany.
Roubinnet war sehr groß und schlank. Die tropische Sonne und der Wind hatten Fältchen in sein Gesicht gegraben, und seine Haut war so dunkel wie Mahagoni.

Her figure was perfect, as was her face, she was the embodiment of female beauty, and the tropical sun made everything look even better.
Eine vollkommene Figur, ein ebenmäßiges Gesicht, die Verkörperung weiblicher Schönheit, und die tropische Sonne brachte all das erst richtig zur Geltung.

It might mean a man physically formidable living under a tropic sun in an Oriental society, and soaking himself without sense or guidance in an Oriental Book.
Es könnte einen körperlich eindrucksvollen Mann bedeuten, der unter tropischer Sonne in einer orientalischen Gesellschaft lebt und sich ohne Vernunft und Anleitung in ein orientalisches Buch verliert.

He invented a lie about being injured while saving a man’s life at sea, and to explain the gluey skin, something about a bad reaction to the tropical sun.
Er log, dass er verletzt worden sei, als er auf See einem Mann das Leben rettete, und das Harz erklärte er mit einer schlimmen Reaktion auf die tropische Sonne.