Translation for "troops which" to german

Troops which

• truppen, die

Translation examples

truppen, die

Azzam was charmed by Massoud’s modesty and admired the discipline of his troops, which stood in such contrast to the other mujahideen irregular forces.
Assam war angetan von Massuds Bescheidenheit und bewunderte die Diszipliniertheit seiner Truppen, die sich in dieser Hinsicht deutlich von den Horden der anderen Mudschahidin-Führer unterschieden.

He, himself, was riding in the lead of the little troop, which went two by two where it could on the trail they followed, and single file where the way was narrow.
Er selbst ritt an der Spitze der kleinen Truppe, die in Zweierreihen ritt, wenn der Platz ausreichte, und im Gänsemarsch, wenn der Weg zu schmal wurde.

They have not ceased their attacks upon the Spanish coast and the Portuguese, either,” he added with a significant look at Laurence: such attacks should certainly pose a danger to any troops which Britain should land, as well.
Sie werden weiterhin die spanische und auch die portugiesische Küste angreifen«, fügte er hinzu und warf Laurence einen bedeutsamen Blick zu: Solche Angriffe würden auf jeden Fall auch für alle Truppen, die die Engländer dort hinzuschaffen gedachten, eine Gefahr darstellen.

It explained the triple military occupation or control of Berlin by English, French, and American troops, which helped to explain (but not really to Tom, who always felt that something was just out of his grasp in regard to Berlin) why the German airline Lufthansa could not land at Berlin-Tegel airport.
Der Verfasser erklärte die dreifache militärische Besetzung Berlins, die Kontrolle durch englische, französische und amerikanische Truppen, die verstehen half, warum die Maschinen der deutschen Lufthansa Berlin-Tegel nicht anfliegen durften (wenn auch Tom das Gefühl nie los wurde, daß er etwas an Berlin nie ganz begreifen würde).