Translation for "trolleying" to german

Trolleying

• trolley
• katzlauf

Translation examples

trolley

In a moment he was back with the little trolley.
Im Nu war er mit dem Trolley wieder zurück.

A supply trolley rolled past the door.
Ein Trolley rollte an der Tür vorbei.

A trolebus, he calls it. It’s Spanish for trolley.
Er nennt ihn einen Trolebus, das ist spanisch für Trolley.

Wright sings, "… I got bang, bang, banged on the trolley…"
I got bang, bang, banged on the trolley...

One woman drops her luggage trolley and Joona drives straight over it.
Eine Frau lässt erschrocken ihren Trolley fallen, und Joona überrollt ihn.

The sun came out, and Tim Gray rode a trolley with me to the bus station.
Die Sonne brach durch die Wolken, und Tim Gray begleitete mich im Trolley zum Busbahnhof.

Mr. Robert came in wheeling a scuffed pink plastic art box on an airline-stewardess luggage trolley.
Mr. Robert kam mit einem verschrammten pinken Plastikkoffer auf einem Stewardessen-Trolley herein.

There the boxes were removed and placed on another trolley for a ride to the freight elevator and a trip down to the second-level basement.
Die Särge wurden ausgeladen, wieder auf einen Trolley gehievt und dann mit einem Lastenaufzug ins zweite Untergeschoss gebracht.

A large, yellow articulated bus fitted with the characteristic braces that trolley-buses used glided through Allehelgensgate like an oversized caterpillar.
Ein großer, gelber Trolley-Bus mit den charakteristischen Hosenträgern glitt wie eine verwachsene Larve durch die Allehelgensgate.

Fortunately, in moral philosophy there already existed a well-explored set of dilemmas known in the business as ‘the trolley problem’.
In der Moralphilosophie gab es zum Glück bereits ein paar weid‌lich durchdachte Dilemmata, im Fachjargon als ›Trolley-Problem‹ bekannt.