Translation for "trivia" to german

Trivia

noun

• nichtigkeiten

Translation examples

nichtigkeiten noun

But this is nothing, personal trivia.
Aber das sind im Grunde Nichtigkeiten, persönliche Trivialitäten.

They would bleat like lamed calves about trivia.
Wie lahme Kälber würden sie wegen Nichtigkeiten blöken.

Besides, she was going on and on about the vulgar trivia of her daily life.
Und sie hörte gar nicht auf, mir Nichtigkeiten aus ihrem Leben vorzuplappern.

He was the youngest of the Councillors, and normally he was laden with trivia, chatter, bits of gossip about this house or that.
Unter den Ratsmitgliedern war er der Jüngste, und normalerweise sprudelte er über von leichtfertigem Geschwätz, Nichtigkeiten, Tratsch über dieses Haus oder jenes.

Matt had flunked out of high school but had an impressive mind when it came to cataloguing Dead trivia.
Matt war von der Highschool geflogen, hatte aber ein eindrucksvolles Gehirn, wenn es darum ging, jede Nichtigkeit über die Dead abzuspeichern.

This woman produced an elegant magazine with the same glamorous look and mindless trivia of so many other publications of that day—and today—but she allotted a portion of it for the promotion of her feminist ideals.
Diese Frau brachte eine elegante Zeitschrift heraus mit der gleichen glanzvollen Aufmachung und den Nichtigkeiten so vieler anderer Publikationen damals und jetzt, aber einen Teil bestimmte sie für die Verbreitung ihrer feministischen Ideen.