Translation for "triumph" to german

Triumph

noun

• triumph
• sieg

Translation examples

triumph noun

Nor that ongoing life is a triumph. A triumph?
Oder dass der Fortbestand des Lebens ein Triumph sein soll. Ein Triumph?

That was a triumph!
Ein Triumph war das!

No-​it was a flush of triumph: the sick triumph of vindication.
Nein – es war die Röte des Triumphes, des perversen Triumphes der Vergeltung.

The thing is a triumph.
Es ist ein Triumph!

And that was the moment of triumph.
Und das, das war der Triumph!

At this point of the day, this small triumph, any triumph, was a relief.
An diesem Punkt des Tages war dieser kleine Triumph – jeder Triumph – eine Erleichterung.

This should be our triumph.
Das sollte unser Triumph sein.

Maximal Triumph ‘THAT,’ SAYS ROSENTRETER, ‘was what you might call a maximal triumph!’
Der größtmögliche Triumph as ist der größtmögliche Triumph!

triumphieren verb

We will triumph in the end because triumphing is what we do.
Am Ende werden wir triumphieren, weil wir immer triumphieren.

“But he was to triumph!”
»Aber er sollte doch triumphieren!«

They are exulting in triumph over us!
Sie triumphieren über uns.

Triumph in their lifetime?
Triumphieren bei Lebzeiten?

And Eidolon would triumph.
Und Eidolon würde triumphieren.

They are egotistical and seek triumph.
Sie sind egoistisch und wollen triumphieren.

Either way, the Empire will triumph.
So oder so wird das Imperium triumphieren.

In battle he would triumph.
Im Kampfe würde er triumphieren.

That the old man would triumph.
Daß der Alte triumphieren würde.

siegen verb

But it will be Arawn's triumph, not yours.
doch das wird dann Arawns Sieg sein, nicht deiner.

His triumph was complete.
Sein Sieg war vollkommen.

What a coup, what a triumph!
Es ist ein Ereignis, ein Sieg!

Sexual triumphs and failures?
Auf sexuelle Siege und Niederlagen?

“To the triumph of the Red Army!”
»Auf den Sieg der Roten Armee!«

today he has triumphed.
heute hat er den Sieg errungen.