Translation examples
Communications, pass the word to Tristram.
Signalabteilung, geben Sie das an die Tristram weiter.
Tristram Shandy : Notes ...
Tristram Shandy's Leben und Meinungen
– No –, he would say, – TRISTRAM!
– Nein – setzte er dann hinzu – Tristram!
(Frank! Go find me Tristram Shandy!)
(Frank! Besorgen Sie mir »Tristram Shandy«!)
THE LIFE AND OPINIONS OF TRISTRAM SHANDY, GENTLEMAN
Leben und Meinungen des Herrn Tristram Shandy
'Oh God, not mother's muck,' said Tristram.
«Schon wieder Mamas Spülwasser», sagte Tristram.
“Mr. What “He’s called Tristram Nightingale.
«Mr. Wer?» «Der Ärmste heißt Tristram Nightingale.
Whereupon, Sir Tristram agreed, they went and battled the thirty, and indeed Sir Tristram, gaining courage, killed ten of the knights himself, after all.
Daraufhin willigte Sir Tristram ein, und sie kämpften gegen die dreißig. Sir Tristram faßte Mut und tötete doch noch zehn der Ritter.