Translation for "tripolitanian" to german

Tripolitanian

• tripolitanisch
• tripolitanischen

Translation examples

tripolitanisch

What about this other Tripolitanian gilthead, Hannobalus?
Was ist mit diesem anderen tripolitanischen Goldschopf? Hannobalus?

Tripolitanian beast exporters seemed to spend a great deal of time on the hoof.
Tripolitanische Tierexporteure schienen einen Großteil ihrer Zeit auf dem Pferderücken zu verbringen.

If it's one of my old Tripolitanian girlfriends she'll be a hundred and on crutches by now.
»Wenn es eine meiner alten tripolitanischen Freundinnen ist, muss sie inzwischen hundert sein und auf Krücken gehen.«

As Justinus knelt down to touch the "corpse," a resounding yell of terror rose to the Tripolitanian skies.
Als sich Justinus niederkniete, um die »Leiche« zu berühren, erhob sich ein lauter Entsetzensschrei in den tripolitanischen Himmel.

"That sounds like a good old Tripolitanian lie… There is one thing that you could do," Helena suggested.
»Das hört sich wie eine gute tripolitanische Lüge an ... Eines könntest du allerdings tun«, meinte Helena.

Whereas the principal building materials in Cyrenaïca had been red-toned, Tripolitanian cities were gold and gray.
Während das Baumaterial in der Cyrenaika meist einen rötlichen Farbton hatte, waren die tripolitanischen Städte golden und grau.

I have not forgotten, Marcus Didius, that when we first met you were renowned for spending time with notoriously flexible Tripolitanian acrobats.
»Ich habe nicht vergessen, Marcus Di- dius, dass du, als wir uns kennen lernten, dafür bekannt warst, deine Zeit mit berüchtigten, geschmeidigen tripolitanischen Akrobatinnen zu verbringen.«

Right around the double curves of the dangerous Syrtes, eastwards past the Tripolitanian sector of Africa, into Cyrenaïca, and almost as far as Egypt in fact, lay the town of Cyrene which had once been the resplendent entrepôt for the sought-after silphium.
Direkt um die beiden Buchten der gefährlichen Syrte, ostwärts am tripolitanischen Sektor Afrikas vorbei, weit hinein in die Cyrenaika und fast schon in Ägypten lag die Stadt Kyrene, die einst der prächtige Umschlagplatz für das begehrenswerte Silphion war.