Translation for "trinità" to german

Trinità

• trinita

Translation examples

trinita

In front of the twin towers of the Trinità dei Monti she turned left.
Vor dem Doppelturm der Trinità dei Monti bog sie links ab.

Pasquale was rushed through the suite and onto a terrace overlooking the church of Trinità dei Monti.
Im Eilschritt wurde Pasquale durch die Suite geleitet, bis zu einem Balkon mit Blick auf die Kirche Trinità dei Monti.

Pasquale looked at the Spanish Steps, at the wedding-cake ascension of stairs leading up to the church of Trinità dei Monti.
Pasquale fixierte die Spanische Treppe, deren Stufen wie die einer Hochzeitstorte hinaufführten zur Kirche Trinità dei Monti.

In Florence, in Santa Trinità Church, you can see the painting of the Medicis with Poliziano in the foreground, wearing a red cloak.
In Florenz, in der Kirche von Santa Trinità, können Sie das Gemälde der Medici mit Poliziano im Vordergrund sehen, er trägt ein rotes Cape.

The entire 107-person population of the village seemed to have come, as well as a few guests from the two nearest villages up the mountain, Monte Rosso and Trinità.
Sämtliche Dorfbewohner schienen da zu sein, hundertsieben an der Zahl, und außerdem noch einige Gäste aus den beiden Nachbardörfern, Monte Rosso und Trinità.

He led her back up the Spanish Steps at a run, past the hotel, towards a red Mercedes drawn up into a parking space under the trees in the Piazza Trinità dei Monti.
Im Laufschritt gingen sie zur Spanischen Treppe zurück und am Hotel vorbei und steuerten auf einen roten Mercedes zu, der unter den Bäumen auf der Piazza Trinità dei Monti parkte.

He was confined at first to the grand duke’s villa at Trinità del Monte, then to the palace of Archbishop Piccolomini in Siena, and finally to his home in Florence, where he remained for the rest of his life.
Zuerst lebte er unter Arrest in der Villa des Großherzogs in Trinitä del Monte, dann im Palast des Erzbischofs Piccolomini in Siena und während der letzten Jahre seines Leben in seinem Haus in Florenz.

One of the windows opened out onto a small roof garden, a blaze of flowers and greenery in even more colourful ceramic and terracotta pots, with views across the rooftops towards the towers of Trinità dei Monti and round towards the Pincian Hill.
Sie führte Jess an exotischen Farbtupfern vorbei zu einer Tür, die auf eine kleine Dachterrasse führte, und dort erwarteten sie eine weitere Farbenpracht aus Blumen und Pflanzen in bunten Töpfen und ein Blick über die Dächer zu den Türmen der Trinità dei Monti und weiter zum Pincio.