Translation for "trimesters" to german

Trimesters

• trimester

Translation examples

trimester

“Third trimester, yes?” she said.
„Drittes Trimester, ja?“, sagte sie.

Didn’t morning sickness strike in the first trimester?
Kam nicht im ersten Trimester die Morgenübelkeit?

“Agraynel didn’t mind then, in the second trimester.
Damals, im zweiten Trimester hat es Agraynel nichts ausgemacht.

“And those also don’t develop until the final trimester.”
»Und das passiert erst im dritten Trimester.«

I’m only just now starting my second trimester.”
Ich bin ja noch nicht mal im zweiten Trimester.

“My secretary has the week off between trimesters,” she explained.
«Meine Sekretärin hat die Woche zwischen den Trimestern frei», sagte sie.

“I better let you finish up while you’re still in your first trimester.”
»Ich lasse dich lieber weiterarbeiten, solange du noch im ersten Trimester bist.«

she was the nurse who took care of Carlo’s mistress in post-op after an ugly second-trimester abortion.
sie war die Krankenschwester gewesen, die Carlos Mätresse im Aufwachraum nach einer häßlichen Abtreibung im zweiten Trimester versorgt hatte.

From celebration to intoxication to assignation to infatuation to imitation to indignation—this was my trimester of the affair that was Carrison.
Von der Feier über den Rausch bis hin zum Stelldichein, zur Vernarrtheit, zur Imitation und letztendlich Erniedrigung – das stellte das Trimester der Affäre Carrison für mich dar.

Early in Orli’s third trimester, I came home from work to find a message waiting for me on the answering machine.
Am Beginn von Orlis drittem Trimester kam ich von der Arbeit nach Hause, wo auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht für mich wartete.