Translation for "trigger guard" to german

Trigger guard

noun

• bügel

Translation examples

bügel noun

Only then did he pick up the Walther, a finger through the trigger guard.
Erst dann griff er nach der Walther, indem er einen Finger durch den Bügel hakte.

A gun. The massive glove was too thick to fit through the weapon’s trigger guard.
Ein Gewehr. Der Finger des schweren Handschuhs war zu dick und passte nicht durch den Bügel der Waffe.

whispered Horrocks again, his trigger finger slowly curling back from its orthodox position held straight against the trigger guard.
Sein Abzugsfinger löste sich langsam von der üblichen Position am Bügel.

Its appeal lay in the fact that after an initial priming, all one had to do was to pull back the trigger guard after each shot, turn the cylinder, and push the guard forward to lock it, then fire again.
Ihr besonderer Reiz lag in der Tatsache, dass man nach einer ersten Zündladung nichts weiter zu tun hatte, als nach jedem Schuss den Abzugsbügel zurückzuziehen, den Zylinder zu drehen, den Bügel nach vorne zu schieben, um ihn zu verschließen, und dann wieder zu feuern.