Translation for "tricyclic" to german

Tricyclic

• trizyklisch
• trizyklische

Translation examples

trizyklisch

V.’s was among them: she’d been on Paxil and Wellbutrin, but neither was working, and I had recently started her on tricyclics.
Das von V. war auch darunter, sie hatte zunächst Paroxetin und Wellbutrin genommen, doch nachdem beide Mittel keine Wirkung gezeigt hatten, hatte ich die Behandlung auf trizyklische Antidepressiva umgestellt.

At the moment Deirdre's in the middle of a "heinously ugly" divorce from a cop down in Texas ("It takes me four years to discover that he's a pseudo-intimate, Andy—whatta slimeball") and her voice is rife with tricyclic antidepressants.
Deidre befindet sich zur Zeit mitten in einer »abscheulich greulichen« Scheidung von einem Bullen unten in Texas. (»Ich habe vier Jahre gebraucht, um festzustellen, daß er ein Pseudo-Vertrauter ist, Andy. Was für ein Schleimscheißer.«) Ihre Stimme hat den von trizyklischen Antidepressiva verursachten ängstlichen Unterton.

The discipline suddenly seemed lifeless and pedantic to him; and his amazing grade point average was just an evasion, a reflection of his fear of dealing with living people as opposed to dry equations. “The same obsessive studying that helped me come alive,” he would later explain to an interviewer, “also kept me dead.” Whatever the onset of the attack, things got worse when a psychiatrist prescribed Tofranil, a tricyclic antidepressant, to help ease the anxiety.
Dieses Fach erschien ihm plötzlich leblos und pedantisch, und sein erstaunlicher Notendurchschnitt war nicht mehr als eine Flucht, ein Zeichen seiner Angst, sich mit echten Menschen statt mit trockenen Gleichungen zu beschäftigen. »Das obsessive Lernen, das mich zum Leben erweckt hat«, erklärte er später in einem Interview, »hat mich gleichzeitig nicht leben lassen.« Woher seine Schübe auch kamen, sie wurden noch schlimmer, als ein Psychiater zur Linderung der Angstzustände Tofranil verschrieb, ein trizyklisches Antidepressivum.