Translation for "tribal conflict" to german

Tribal conflict

• stammeskonflikt

Translation examples

stammeskonflikt

Death by starvation and tribal conflict, both of which were to become routine in later historical times, must have been widespread in prehistory.
Hungertod und Tod infolge von Stammeskonflikten (in historischer Zeit ganz üblich) muss schon prähistorisch weit verbreitet gewesen sein.

Tribal conflict, where believers on the inside were pitted against infidels on the outside, was a principal driving force that shaped biological human nature.
Stammeskonflikte, bei denen die gläubigen Insider es gegen die Ungläubigen von außen aufnahmen, waren eine wesentliche Antriebskraft in der Ausformung der biologischen Natur des Menschen.

Ten thousand years ago the odds of a simple hunter-gatherer dying at the hands of another—through wars, territorial disputes, tribal conflict—could be as high as sixty percent.
Vor zehntausend Jahren standen die Chancen, dass ein simpler Jäger und Sammler durch die Hand eines anderen starb – Krieg, Gebietsstreitereien, Stammeskonflikte –, bei bis zu sechzig Prozent.

We are addicted to tribal conflict, which is harmless and entertaining if sublimated into team sports, but deadly when expressed as real-world ethnic, religious, and ideological struggles. There are other hereditary biases.
Wir sind süchtig nach Stammeskonflikten, eine harmlose, ja unterhaltsame Sache, solange sie die Gestalt von Mannschaftssportarten annehmen, aber eine tödliche Gefahr, wenn sie sich in echten ethnischen, religiösen und ideologischen Auseinandersetzungen entladen.