Translation examples
She heaved a tremulous sigh.
Sie atmete zitternd durch.
The slave smiled tremulously at him.
Der Sklave lächelte ihn zitternd an.
She answered, her voice tremulous.
Sie meldete sich mit zitternder Stimme.
Tremulously, he lighted a cigarette.
Mit zitternden Händen zündete er sich eine Zigarette an.
Then a few tremulous words in Norwegian.
Dann ein paar zitternde Worte auf Norwegisch.
Staines beat a tremulous retreat.
Staines ging zitternd vor Aufregung aus dem Büro.
Dilbeck—tremulous, wilting, caving in.
Dilbeck – zitternd und sich windend – kapitulierte schließlich.
All he heard was his own tremulous breathing.
Er hörte nur seinen zitternden Atem.
‘What is it, Mama?’ Emily asked tremulously.
»Was ist denn, Mama?«, fragte Emily mit zitternder Stimme.
“What’s with the mask?” she asks in a tremulous voice.
»Was ist mit der Maske?«, fragt sie mit zitternder Stimme.